The comedy, arriving in film theaters next week, tells of struggling British musician Jack who wakes up after a traffic accident and finds himself in an alternate timeline where only he can remember the music of the 1960s band