The video for Swifts new single 'You Need to Calm Down' featured a surprise cameo by former rival Katy Perry plus a host of other celebrities