For the third straight time this season, Rafael Nadal won't be fighting for a title on his favorite surface.