The Church had planned to resume Sunday public services for the first time since the Easter Sunday attacks