The company formerly known as Twitter removed a towering, blinking X from atop its San Francisco headquarters Monday after the rebranded tech firm tangled with city officials over the...