Weeping, grief-stricken families gathered on Friday outside a nursery in Thailand where an ex-policeman murdered nearly two dozen children in one of the kingdom’s worst mass killings....