"My beautiful, gorgeous Ananya, you are the most amazing girl," Sussanne wrote in a note for Chunky Panday's daughter