People testing negative could carry out regular training and match activities, but would not be allowed contact outside the group, the club said in a statement