The report will heighten concerns about the controversial prosecution of a group of government critics under Prime Minister Narendra Modi