কয়েকবছর আগে নয়াদিল্লীর সাকেট হাসপাতালে গিয়েছিলাম ব্যাকপেইনের চিকিৎসার জন্য। সেখানে আল্ট্রাসনোগ্রাম রুমের সামনে একটা সাইনবোর্ড দেখে চমকে উঠেছিলাম। ছবি তুলে রেখেছিলাম। কিন্তু মোবাইলের অ্যালবামে ছবিটি খুঁজে পাইনি। ইংরেজিতে লেখা সাইনবোর্ডটির অনুবাদ কাছাকাছি এমন, ‘এখানে গর্ভের শিশুর লিঙ্গ নির্ধারণ করা হয় না। জন্মের আগেই শিশুর লিঙ্গ জানতে চাওয়া শাস্তিযোগ্য অপরাধ।’