Cabinet committee asks food ministry to show restrain as the latter embarks on an import frenzy; USDA also cautions against a market glut of rice