Experts said it was painted for the court of Emperor Yongle, the third emperor of the Ming dynasty who ruled from 1402 to 1424