Begum is of Bangladeshi heritage but the country's foreign minister has said he will not consider granting her citizenship