মায়ের অসুখের খবর পেয়ে বাড়ি যেতে চেয়ে ছুটির দরখাস্ত মঞ্জুর না হওয়ায় ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর চাকরিতেই ইস্তফা দিয়েছিলেন। কলকাতা থেকে মেদিনীপুর অনেক দূর। তার ওপর প্রচণ্ড ঝড়-বৃষ্টি। উত্তাল দামোদর। নদীপাড়ে গিয়ে যখন তিনি পৌঁছলেন তখন অনেক রাত। পারাপার বন্ধ। তাই সাঁতরেই পার হলেন নদী। মা-ও জেগে ছিলেন। কারণ মা জানতেন, ছেলে তার আসবেই।