Pioli was out of action for nearly three weeks after testing positive and was forced to watch his team on the television, giving him a fresh perspective