The 62-year-old actor has been receiving criticism for playing a gay man in his directorial debut Falling,but the actor refuses to back down