The bill places a legal duty on ministers to set up a country-wide scheme to ensure anyone can get access to them