ভোটের মুখে বর্ণ-বিক্ষোভে উত্তাল আমেরিকা। শ্বেতাঙ্গ পুলিশের হাতে যে ভাবে একের পর এক কৃষ্ণাঙ্গ-নির্যাতনের খবর উঠে আসছে, তাতে স্পষ্টতই চাপে মার্কিন প্রেসি়ডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প। এরই মধ্যে রিপাবলিকান শিবিরে অস্বস্তি বাড়িয়ে ফাঁস হয়ে গেল ‘ওয়াটার গেট’ কেলেঙ্কারির জন্য কুখ্যাত মার্কিন প্রেসিডেন্ট রিচার্ড নিক্সনের একটি অডিয়ো টেপ।

নিক্সনকেই সর্বাধিক ভারত-বিদ্বেষী মার্কিন প্রেসিডেন্ট বলে মনে করা হয়। এ বার জানা গেল, ভারতীয় মহিলাদেরও তিনি ঠিক কী চোখে দেখতেন! ১৯৭১-এর জুন মাসের ওই অডিয়ো টেপে তৎকালীন জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা হেনরি কিসিঞ্জার ও হোয়াইট হাউসের চিফ অব স্টাফের সঙ্গে কথোপকথনে নিক্সনকে বলতে শোনা যায়, ‘‘গোটা বিশ্বে ভারতীয় মহিলারাই সবচেয়ে কুৎসিত।’’