From Sandra Bullocks survival thriller Bird Box to widely popular scifi horror series Stranger Things, Netflix is here to offer its best and win a few new hearts