Barca won their fifth European Cup in 2015 and the signs of decline have been evident over the past five years since — but no-one envisaged a fall as great as this