US officials have said TikTok under its Chinese parent poses a national risk because of the personal data it handles