CSOs statement also said that the evidence shown in the documentary on Malaysia's crackdown on immigrants is reprehensible and deeply troubling