The purpose-built cyclone shelters have become their homes effectively, though there is nothing homely about them