বেশ কিছু প্রচলিত শব্দের শুদ্ধ বানান নিয়ে সরগরম সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম। পক্ষে-বিপক্ষে চলছে নানা যুক্তি-পাল্টা যুক্তি। এরমধ্যেই বানান নিয়ে সৃষ্ট জটিলতা নিরসনে নোটিশ দিয়ে ব্যাখ্যা দিতে গিয়ে নতুন বিতর্ক সৃষ্টি করল বাংলা একাডেমি নিজেই। কারণ তাদের দেয়া ছোট্ট নোটিশে একাধিক ভুল রয়েছে। যা নিয়ে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে তীব্র সমালোচনা হচ্ছে।