Travellers from China, where the virus first emerged late last year, will be allowed on the condition that Beijing reciprocates and opens the door to EU residents