Bolton said that Pompeo -- one of the rare aides never to clash publicly with Trump -- disparaged him in private