A source in the investigators' team told Reuters dozens of bodies had been found at the site east of the capital