Called Midnight Sun, the new book will chronicle Edward Cullens past and the time he first meets Bella Swan