Warren's withdrawal leaves only one woman in the Democratic field, Tulsi Gabbard, but the Hawaii congresswoman has never been a significant factor, polling at less than 1%