শিক্ষা ও গবেষণায় এ প্রতিষ্ঠানের ওপর আমলাদের প্রভাবের কারণে এটি কোনো কাজ করতে পারছে না বলে মনে করেন বিশেষজ্ঞরা। পৃথিবীর সব মাতৃভাষা সংরক্ষণ, গবেষণা ও বিকাশের লক্ষ্যে প্রতিষ্ঠিত হয় আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা ইনস্টিটিউট। তবে ১০ বছরে সেমিনার, নিউজ লেটার ও স্মরণিকা প্রকাশ ছাড়া প্রতিষ্ঠানটির উল্লেখযোগ্য কোনো কাজ নেই। বাংলাদেশের ক্ষুদ্র জাতিগোষ্ঠীর ভাষা নিয়ে করা একমাত্র কাজ ‘নৃ-ভাষা বৈজ্ঞানিক সমীক্ষা’র একটি খণ্ডের কাজ শেষ হলেও এটি দুই বছর ধরে প্রধানমন্ত্রীর উদ্বোধনের অপেক্ষায় আছে। আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা ইনস্টিটিউট আইন–২০১০ অনুযায়ী, এই ইনস্টিটিউটের ২৩টি দায়িত্বের কথা উল্লেখ আছে। তবে সেগুলোর বেশির ভাগই বাস্তবায়িত হয়নি। বিদেশে বাংলা ভাষার প্রসারে এই ইনস্টিটিউটের উল্লেখযোগ্য কোনো কাজ নেই।