প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাসহ বিভিন্ন মহলের তাগিদ সত্ত্বেও উচ্চ আদালতে বাংলা ভাষায় রায় ও আদেশ দেওয়ার বিষয়টি এখনও উপেক্ষিত। সর্বোচ্চ আদালতের সব কার্যক্রমই চলে ইংরেজিতে। অবশ্য কয়েক বছর ধরে উচ্চ আদালতে বাংলায় রায় ও আদেশ দেওয়ার প্রবণতা বিচারপতিদের মধ্যে কিছুটা বেড়েছে।