The daughter of the late acclaimed actor Najma Anwar, Ishrat Nishat was widely known as the 'dissenting voice' of Dhaka-based theatre