Sunday's confrontation broke out near parliament a day after more than 370 people were wounded, the biggest casualty toll since the protests against the ruling elite began