The Greta Gerwig-directed version of Louisa May Alcott's classic novel has drawn strong reviews from critics