Deadline, citing unnamed sources, said the film “isnt intended to be a sanitized rendering” of Jacksons life