Fans bemoaned the absence of a number of artists old and new on the list, which included a few quirks, including Michelle Obama