The latest casualties came as the embattled government faces new pressure from the United Nations to enact reforms