If there’s a company WeWork wishes it were, it could be Airbnb. The office-sharing firm’s initial public offering has been postponed because investors took a...