এই ভূখণ্ডে বিদেশি শোষকদের আসার পেছনে উদ্দেশ্য ছিল বহুবিধ। তারা ছক কষেই এসেছিল এবং খালি হাতে আসেনি, সঙ্গে করে নিজেদের মাতৃভাষা নিয়ে এসেছিল এবং যেমনটা করার কথা তা-ই তারা করেছে। নিজেদের ভাষাকে রাজভাষা করেছে। দখলদারিত্বের সেটাও একটা পদ্ধতি বটে। এই কাজে বিশেষ দক্ষতা দেখিয়েছে সর্বশেষ যে শাসক ছিল সেই ইংরেজরা।

তারা বিস্তর অভিজ্ঞতা ও প্রচুর বুদ্ধি নিয়ে এসেছিল। দখলদারিত্বকে চিরস্থায়ী করার পরিকল্পনায় তারা আইন-আদালত, সেনাবাহিনী ও পুলিশ, ব্যবসা-বাণিজ্য, আমলাতান্ত্রিক প্রশাসন এসব কিছু চাপিয়ে দিয়েছে। কিন্তু সবচেয়ে আপাতনিরীহ কিন্তু ভেতরে ভয়ংকর যে আধিপত্যটি প্রতিষ্ঠা করেছিল, সেটা ভাষার। ভাষার সাহায্যে মন-মানসিকতায় উপনিবেশ স্থাপন করেছে, যে-ঔপনিবেশিকতা তাদের প্রকাশ্য প্রস্থানের পরেও কায়েম রয়েছে।