Mugabe died in Singapore last week aged 95, leaving Zimbabweans deeply divided over the legacy of a leader once lauded as an anti-colonial guerrilla hero