Real-money online games have become hugely popular in India, prompting foreign investors like Tiger Global and Sequoia Capital to back local gaming startups Dream11 and Mobile Premier League.