One of the persons accused of killing three policemen in Madhya Pradesh's Guna district last week was shot dead in an encounter with police on Tuesday morning, a senior official said.