As many as 3,679 attacks on the Hindu community took place between January 2013 and September this year, says ASK