Hinckley, 66, was found not guilty on grounds of insanity of shooting Reagan and three other men outside a Washington hotel on March 30, 1981