The man confesses to the crime as he was irritated over the dogs' howling at night and the mess they created