When James Gunn was asked to direct the next DC superhero film, he didn’t pick an icon like Superman, Batman, or Wonder Woman. He chose...