The massive infrastructure package, a goal that has eluded Congress for years, is a top legislative priority for President Joe Biden