The bill does not include funding for most climate change and social initiatives that Democrats aim to pass in the separate $3.5 trillion measure without Republican support