The 36-year-old Portugal international, who has one-year left on his contract, flew back to northern Italy on Sunday night