In marking its 50 years, Bangladesh should take pride in being one of the biggest development success stories of recent decades, writes Wendy Werner